memrootじしょ
英和翻訳
customized content
cannot have
revitalization
customized content
ˈkʌstəmaɪzd ˈkɑːntɛnt
カスタマイズド コンテンツ
1.
ユーザーの特定の好みや行動に合わせて調整された情報やメディア。
ユーザーの好みや行動、属性に基づいて、特定の個人やグループ向けに最適化された情報やメディアを指します。これにより、ユーザーエンゲージメントの向上や、より関連性の高い体験を提供することが可能になります。
We
offer
customized
content
for
each
user.
(私たちは各ユーザーに個別化されたコンテンツを提供します。)
We
「私たち」を指します。
offer
「~を提供する」という意味です。
customized content
「個別化されたコンテンツ」という意味です。
for each user
「各ユーザーに対して」という意味です。
The
platform
delivers
customized
content
based
on
your
browsing
history.
(そのプラットフォームはあなたの閲覧履歴に基づいて個別化されたコンテンツを配信します。)
The platform
「そのプラットフォーム」を指します。
delivers
「~を配信する」という意味です。
customized content
「個別化されたコンテンツ」という意味です。
based on
「~に基づいて」という意味です。
your browsing history
「あなたの閲覧履歴」を指します。
Developing
customized
content
is
key
to
engaging
our
audience.
(個別化されたコンテンツを開発することは、私たちの視聴者を引き込む鍵です。)
Developing
「開発すること」という意味です。
customized content
「個別化されたコンテンツ」という意味です。
is key to
「~の鍵となる」という意味です。
engaging
「~を引き込むこと」という意味です。
our audience
「私たちの視聴者」を指します。
関連
personalized content
tailored content
bespoke content
relevant content
targeted content