corporate retreat

[ˈkɔːrpərət rɪˈtriːt] コーポレート リトリート

1. 企業の従業員が、チームビルディング、戦略計画、研修、またはレクリエーションのために、通常、職場から離れた場所（リゾートなど）で集まって過ごすイベント。

企業が従業員のモチベーション向上、チームの結束強化、目標設定、スキルアップなどを目的として、日常の業務環境を離れて行う合宿形式のイベントです。リラックスや交流の機会も提供されます。

Our company organized a corporate retreat in the mountains to foster team cohesion. (私たちの会社は、チームの結束を強めるために山で企業研修旅行を企画しました。)

• Our company: 私たちの会社
• organized: 企画した、開催した
• a corporate retreat: 企業研修旅行、社員旅行
• in the mountains: 山で
• to foster: 育むために、促進するために
• team cohesion: チームの結束

The annual corporate retreat is a great opportunity for us to brainstorm new strategies. (毎年恒例の企業研修旅行は、新しい戦略をブレーンストーミングする素晴らしい機会です。)

• The annual: 毎年恒例の
• corporate retreat: 企業研修旅行
• is a great opportunity: 素晴らしい機会です
• for us: 私たちにとって
• to brainstorm: ブレーンストーミングする、アイデアを出し合う
• new strategies: 新しい戦略

Employees look forward to the corporate retreat for relaxation and networking. (従業員はリラックスや交流のために企業研修旅行を楽しみにしています。)

• Employees: 従業員は
• look forward to: ～を楽しみにする
• the corporate retreat: 企業研修旅行
• for relaxation: リラックスのために
• and networking: そして交流のために

The purpose of the corporate retreat was to align our departmental goals. (企業研修旅行の目的は、部署の目標を一致させることでした。)

• The purpose: 目的
• of the corporate retreat: 企業研修旅行の
• was to align: 一致させることでした
• our departmental goals: 私たちの部署の目標を

関連

• team building
• offsite meeting
• company outing
• staff development
• strategic planning session
• workshop