memrootじしょ
英和翻訳
cooking utensil
pressuring
groundbreaker
fitness center
cooking utensil
/ˈkʊkɪŋ juːˈtɛnsɪl/
クッキング ユーテンシル
1.
調理や料理に使われる道具。
食材の準備、加熱、盛り付けなど、料理の各段階で用いられる様々な器具の総称です。
She
bought
a
new
set
of
cooking
utensils
for
her
kitchen.
(彼女はキッチン用に新しい調理器具のセットを買いました。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「buy(買う)」の過去形で、購入したことを示します。
a new set
「新しい一揃い」を意味し、複数のものがセットになっている状態を指します。
of cooking utensils
「調理器具の」という意味で、何の一揃いであるかを説明します。
for her kitchen
「彼女のキッチン(台所)のために」という意味で、目的や場所を示します。
Always
clean
your
cooking
utensils
thoroughly
after
use.
(使用後は常に調理器具を徹底的に洗浄してください。)
Always
「常に」「いつも」という意味で、頻度や習慣を表します。
clean
「きれいにする」「洗浄する」という行為を指します。
your cooking utensils
「あなたの調理器具」を意味します。
thoroughly
「徹底的に」「完全に」という意味で、洗浄の度合いを表します。
after use
「使用後」という意味で、時期を示します。
A
whisk
is
a
common
cooking
utensil
used
for
beating
eggs.
(泡立て器は卵をかき混ぜるのに使われる一般的な調理器具です。)
A whisk
「泡立て器」という特定の調理器具を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
a common
「一般的な」「よくある」という意味で、広く普及していることを示します。
cooking utensil
「調理器具」という意味です。
used for beating eggs
「卵を泡立てるために使われる」という意味で、用途を説明します。
2.
料理の準備や調理過程で使用される、手持ちの道具や機器の総称。
包丁、フライパン、お玉、へらなど、料理の目的に応じて使い分けられる様々な小道具や機器全体を指します。
The
kitchen
was
well-equipped
with
various
cooking
utensils.
(そのキッチンには様々な調理器具が十分に備え付けられていた。)
The kitchen
「その台所」を指します。
was well-equipped
「十分に設備が整っていた」という状態を表します。
with various
「様々な~とともに」という意味で、多様性を示します。
cooking utensils
「調理器具」を指します。
Learning
to
use
different
cooking
utensils
properly
is
essential
for
aspiring
chefs.
(様々な調理器具を適切に使うことを学ぶことは、料理人を目指す人にとって不可欠です。)
Learning
「学ぶこと」という動名詞句の主語です。
to use
「~を使うこと」を意味し、learningの内容を説明します。
different cooking utensils
「異なる調理器具」を指します。
properly
「適切に」「正しく」という意味で、使い方の質を表します。
is essential
「不可欠である」「非常に重要である」という状態を示します。
for aspiring chefs
「料理人を目指す人のために」という意味で、対象者を示します。
Many
modern
cooking
utensils
are
made
from
stainless
steel
or
silicone.
(多くの現代的な調理器具はステンレス鋼やシリコン製です。)
Many modern
「多くの現代的な」という意味で、種類や時代を指します。
cooking utensils
「調理器具」を指します。
are made from
「~から作られている」という意味で、材料を示します。
stainless steel
「ステンレス鋼」という素材を指します。
or silicone
「またはシリコン」という意味で、もう一つの素材の選択肢を示します。
関連
kitchenware
cookware
kitchen tools
culinary tools