competitor analysis

/kəmˈpɛtɪtər əˈnæləsɪs/ コンペティター アナリシス

1. 競合分析、競合他社分析

自社製品やサービスの市場における位置付けを把握し、戦略的な優位性を確立するために、主要な競合他社の製品、サービス、マーケティング戦略、強み、弱みなどを詳細に調査・評価するプロセスを指します。

Our annual competitor analysis helped us identify new market opportunities. (毎年恒例の競合分析は、新たな市場機会を特定するのに役立ちました。)

• Our annual: 私たちの毎年恒例の、という意味。
• competitor analysis: 競合他社を分析する活動やプロセスを指す言葉です。
• helped us identify: 私たちが特定するのを助けました、という意味。
• new market opportunities: 新しい市場の機会を指します。

A thorough competitor analysis is crucial for developing an effective business strategy. (徹底的な競合分析は、効果的なビジネス戦略を立てる上で不可欠です。)

• A thorough: 徹底的な、という意味。
• competitor analysis: 競合他社を分析する活動やプロセスを指す言葉です。
• is crucial for: ～にとって極めて重要である、という意味。
• developing an effective business strategy: 効果的なビジネス戦略を策定すること、という意味。

The marketing team presented their findings from the latest competitor analysis. (マーケティングチームは最新の競合分析からの調査結果を発表しました。)

• The marketing team: マーケティングを担当する部署の人々を指します。
• presented their findings: 彼らの発見や調査結果を発表しました、という意味。
• from the latest: 最新の～から、という意味。
• competitor analysis: 競合他社を分析する活動やプロセスを指す言葉です。

We conduct competitor analysis quarterly to stay ahead in the market. (私たちは市場で優位に立つために四半期ごとに競合分析を実施しています。)

• We conduct: 私たちは実行する、実施する、という意味。
• competitor analysis: 競合他社を分析する活動やプロセスを指す言葉です。
• quarterly: 四半期ごとに、という意味。
• to stay ahead: 優位に立つために、先を行くために、という意味。
• in the market: 市場において、という意味。

関連

• Market research
• SWOT analysis
• Competitive intelligence
• Benchmarking
• Strategic planning
• Industry analysis