community involvement

/kəˈmjuːnɪti ɪnˈvɑːlvmənt/ コミュニティ インボルブメント

1. 地域社会への参加や関与。

個人や組織が、地域の課題解決や発展のために、ボランティア活動、イベント参加、寄付などを通じて積極的に関わることを指します。これは、地域の一員としての責任感や貢献意欲を示すものです。

Our company encourages community involvement through various volunteer programs. (私たちの会社は、様々なボランティアプログラムを通じて地域社会への関与を奨励しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• encourages: 「～を奨励する」「～を促進する」という意味です。
• community involvement: 「地域社会への参加」「地域活動への関わり」を意味します。
• through: 「～を通じて」という手段を表します。
• various: 「様々な」「多岐にわたる」という意味です。
• volunteer programs: 「ボランティア活動の計画や仕組み」を指します。

Strong community involvement is key to building a vibrant neighborhood. (強固な地域社会への関与は、活気ある近隣地域を築く上で鍵となります。)

• Strong: 「強力な」「強固な」という意味です。
• community involvement: 「地域社会への参加」「地域活動への関わり」を意味します。
• is key to: 「～にとって鍵である」「～に不可欠である」という意味の表現です。
• building: 「～を築くこと」「～を建設すること」という意味です。
• a vibrant neighborhood: 「活気に満ちた地域」を指します。

Her dedication to community involvement earned her a local award. (彼女の地域社会への貢献に対する献身が、彼女に地元の賞をもたらしました。)

• Her dedication: 「彼女の献身」「彼女の専念」を意味します。
• to community involvement: 「地域社会への参加や貢献」に対して、という意味を示します。
• earned her: 「彼女に～をもたらした」「彼女が～を獲得した原因となった」という意味です。
• a local award: 「その地域で与えられる賞」を指します。

Many schools encourage parents' community involvement in school events. (多くの学校が、学校行事における保護者の地域社会への関与を奨励しています。)

• Many schools: 「多くの学校」を指します。
• encourage: 「～を奨励する」という意味です。
• parents': 「親たちの」という所有を表します。
• community involvement: 「地域社会への参加」「地域活動への関わり」を意味します。
• in school events: 「学校の行事において」という意味です。

関連

• Civic engagement
• Public participation
• Community outreach
• Social responsibility
• Volunteerism