come to naught

[kʌm tə nɔːt] カム トゥ ノート

1. 失敗に終わる

立てた計画や行った努力が最終的に何の結果も生まず、全てが無意味に終わる様子を表します。

All their efforts to save the company came to naught. (会社を救うための彼らの努力はすべて無に帰した。)

• All their efforts: 彼らのあらゆる努力を指します。
• to save: 〜を救うための、という目的を表します。
• the company: その会社を指します。
• came to naught: 無に帰した、失敗に終わった、という意味の熟語です。

His ambitious plans came to naught when he ran out of funding. (彼の野心的な計画は、資金が尽きたときに水の泡となった。)

• His ambitious plans: 彼の野心的な計画を指します。
• came to naught: 無になった、失敗に終わった、という意味の熟語です。
• when he ran out of funding: 彼が資金を使い果たした時、という時を表す節です。

Despite their best intentions, the project eventually came to naught. (彼らの最善の意図にもかかわらず、そのプロジェクトは結局失敗に終わった。)

• Despite their best intentions: 彼らの最善の意図にもかかわらず、という意味の句です。
• the project: そのプロジェクトを指します。
• eventually: 結局、最終的に、という意味の副詞です。
• came to naught: 失敗に終わった、無になった、という意味の熟語です.

関連

• fail
• be in vain
• fall through
• amount to nothing
• come to nothing
• unravel