code review

[koʊd ˈriːvjuː] コードレビュー

1. ソースコードの相互検証

ソフトウェア開発において、他の開発者が書いたソースコードを別の開発者が確認し、潜在的なバグ、非効率性、コーディング規約の遵守などを評価するプロセスを指します。これにより、コードの品質向上、知識共有、チーム内の連携強化が図られます。

We need to schedule a code review for this new feature. (この新機能について、コードレビューの予定を立てる必要があります。)

• We: 「私たち」を指します。
• need to: 「～する必要がある」という意味です。
• schedule: 「～の予定を立てる」という意味です。
• a code review: 「コードレビュー」という行為を指します。
• for this new feature: 「この新機能のために」という意味です。

Code review helps in identifying potential bugs early in the development cycle. (コードレビューは、開発サイクルの早い段階で潜在的なバグを特定するのに役立ちます。)

• Code review: 「コードレビュー」という行為を指します。
• helps in: 「～に役立つ」という意味です。
• identifying: 「特定すること」という意味です。
• potential bugs: 「潜在的なバグ」を指します。
• early: 「早い段階で」という意味です。
• in the development cycle: 「開発サイクルにおいて」という意味です。

Can you please review my code by tomorrow morning? (明日午前中までに私のコードをレビューしてもらえますか？)

• Can you please: 「～していただけませんか」という丁寧な依頼です。
• review: 「レビューする、検証する」という意味です。
• my code: 「私のコード」を指します。
• by tomorrow morning: 「明日午前中までに」という意味です。

Every pull request goes through a rigorous code review process before merging. (すべてのプルリクエストは、マージされる前に厳格なコードレビュープロセスを経ます。)

• Every pull request: 「すべてのプルリクエスト」を指します。
• goes through: 「～を経る、経験する」という意味です。
• a rigorous: 「厳格な、厳しい」という意味です。
• code review process: 「コードレビュープロセス」を指します。
• before merging: 「マージされる前に」という意味です。

関連

• Peer programming
• Code quality
• Software development
• Version control
• Debugging
• Pull request