closing theme

/ˈkloʊzɪŋ θiːm/ クロージング テーマ

1. テレビ番組、映画、ゲームなどの終わりに流れる音楽や楽曲。エンディングテーマ。

テレビ番組、映画、ゲーム、ラジオ番組などの終了時に流される音楽や楽曲を指します。物語の余韻を残したり、視聴者に強い印象を与えたりする役割があります。

The closing theme of that drama always makes me emotional. (あのドラマのエンディングテーマはいつも私を感動させます。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• closing theme: 番組や作品の終わりに流れる音楽、エンディングテーマを意味します。
• of that drama: 「そのドラマの」という意味で、closing themeが何の作品のものかを示します。
• always: 「いつも、常に」という意味の副詞です。
• makes me emotional: 「私を感動させる」という意味の表現です。

Did you like the new closing theme for the anime? (そのアニメの新しいエンディングテーマは気に入りましたか？)

• Did you like: 「～は気に入りましたか？」と過去の行動について尋ねる表現です。
• the new: 「新しい」という意味で、closing themeの状態を説明します。
• closing theme: 番組や作品の終わりに流れる音楽、エンディングテーマを意味します。
• for the anime: 「そのアニメのために」という意味で、closing themeが何に使われているかを示します。

They used an instrumental closing theme for the documentary. (彼らはドキュメンタリーにインストゥルメンタルのエンディングテーマを使用しました。)

• They used: 「彼らは～を使った」という、過去の行動を表します。
• an instrumental: 「楽器だけの、ボーカルなしの」という意味です。
• closing theme: 番組や作品の終わりに流れる音楽、エンディングテーマを意味します。
• for the documentary: 「そのドキュメンタリーのために」という意味で、closing themeの目的を示します。

関連

• opening theme
• ending song
• soundtrack
• background music
• score
• outro