closing performance

[ˈkloʊzɪŋ pərˈfɔːrməns] クロージング パフォーマンス

1. 最終公演、千秋楽、閉幕の演技

演劇、コンサート、イベントなど、一連のパフォーマンスや催し物の締めくくりとなる最終の演技やショーを指します。特に、長い期間上演された劇の最終日などを意味することが多いです。

The cast gave an emotional closing performance. (キャストは感動的な最終公演を行いました。)

• The cast: 「その出演者たち」を指します。
• gave: 「～を与えた」という過去の行動を表します。この文脈では「行った」「演じた」という意味合いです。
• an emotional: 「感情のこもった」「感動的な」という意味の形容詞句です。
• closing performance: 「最終公演」を指す名詞句です。

We attended the closing performance of the festival. (私たちはそのフェスティバルの最終公演に参加しました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• attended: 「～に出席した」「～に参加した」という過去の行動を表します。
• the closing performance: 「その最終公演」を指します。
• of the festival: 「そのフェスティバル（祭典）の」と、何を閉める公演であるかを補足する句です。

The singer's closing performance brought the house down. (その歌手の最終公演は大喝采を浴びました。)

• The singer's: 「その歌手の」と、所有を表します。
• closing performance: 「最終公演」を指します。
• brought the house down: 「大喝采を浴びせた」「観客を熱狂させた」という慣用表現です。

Her closing performance was the highlight of the evening. (彼女の最終公演は、その夜のハイライトでした。)

• Her: 「彼女の」と、所有を表します。
• closing performance: 「最終公演」を指します。
• was: 「～であった」と、過去の状態を表す動詞です。
• the highlight: 「最も重要な部分」「見どころ」を指します。
• of the evening: 「その夜の」と、時間を限定する句です。

The musical had a spectacular closing performance. (そのミュージカルは壮観な最終公演を迎えました。)

• The musical: 「そのミュージカル」を指します。
• had: 「～を持っていた」と、過去の所有や経験を表します。ここでは「迎えた」という意味です。
• a spectacular: 「壮観な」「見事な」という意味の形容詞句です。
• closing performance: 「最終公演」を指す名詞句です。

関連

• final act
• last show
• farewell performance
• grand finale
• curtain call
• final curtain