client base

/ˈklaɪənt beɪs/ クライアントベース

1. 企業や事業が持つ顧客の総体、または顧客層。定期的に商品やサービスを購入してくれる顧客の集まりを指します。

企業や事業が定期的にサービスや製品を提供する顧客の集まりを指します。企業の安定的な収益源であり、事業の成長を支える重要な要素です。

We are actively working to expand our client base. (私たちは積極的に顧客基盤を拡大しようと取り組んでいます。)

• We: 「私たち」を指します。
• are actively working: 「積極的に取り組んでいる」状態を表します。
• to expand: 「拡大すること」を目指していることを示します。
• our client base: 「私たちの顧客基盤」を指します。

A strong client base is essential for long-term business success. (強固な顧客基盤は長期的な事業の成功に不可欠です。)

• A strong: 「強力な」「強固な」という意味です。
• client base: 「顧客基盤」を意味します。
• is essential: 「不可欠である」「必要不可欠である」という意味です。
• for long-term: 「長期的な」という期間を指します。
• business success: 「事業の成功」を意味します。

The company's stable client base provides a steady revenue stream. (その企業の安定した顧客基盤は、安定した収益源を提供しています。)

• The company's: 「その会社の」という意味です。
• stable client base: 「安定した顧客基盤」を指します。
• provides: 「提供する」という動詞です。
• a steady: 「安定した」「着実な」という意味です。
• revenue stream: 「収益の流れ」「収入源」を意味します。

Building a loyal client base takes time and consistent effort. (忠実な顧客基盤を築くには時間と継続的な努力が必要です。)

• Building: 「築くこと」「構築すること」という意味です。
• a loyal: 「忠実な」「熱心な」という意味です。
• client base: 「顧客基盤」を意味します。
• takes time: 「時間がかかる」という意味です。
• and consistent effort: 「そして継続的な努力」を意味します。

関連

• customer base
• target audience
• market segment
• customer retention