memrootじしょ
英和翻訳
target audience
target audience
/ˈtɑːɡɪt ˈɔːdiəns/
ターゲット オーディエンス
1.
ターゲットオーディエンスとは、ある商品、サービス、メッセージ、またはメディアが意図している主な受信者層のことです。
商品やサービス、メッセージ、メディアなどが、最も効果的に届けたいと考えている人々やグループのことです。年齢、性別、興味、ライフスタイル、価値観など、様々な要素で定義されます。マーケティングや広告戦略において、このターゲットオーディエンスを明確にすることが成功の鍵となります。
The
marketing
campaign
was
designed
to
appeal
to
a
specific
target
audience.
(そのマーケティングキャンペーンは、特定のターゲットオーディエンスにアピールするように設計されました。)
The marketing campaign was designed to appeal to a specific target audience.
そのマーケティングキャンペーンは、特定のターゲットオーディエンスにアピールするように設計されました。
Target
標的、目標、ターゲットという意味です。
Audience
聴衆、観客、読者、視聴者などの集団を指します。
Understanding
your
target
audience
is
crucial
for
successful
product
development.
(成功する製品開発のためには、ターゲットオーディエンスを理解することが極めて重要です。)
Understanding your target audience is crucial for successful product development.
成功する製品開発のためには、ターゲットオーディエンスを理解することが極めて重要です。
Target audience
この場合、「ターゲットオーディエンス」という言葉全体で、製品やサービスが誰に向けられているかの層を指します。
We
need
to
identify
the
target
audience
for
our
new
software.
(私たちは新しいソフトウェアのターゲットオーディエンスを特定する必要があります。)
We need to identify the target audience for our new software.
私たちは新しいソフトウェアのターゲットオーディエンスを特定する必要があります。
Target audience
ここでは、ソフトウェアを利用することが想定されている主なユーザー層を意味します。
関連
demographics
market segment
customer profile
user persona