classified assignments

/ˌklæsɪfaɪd əˈsaɪnmənts/ クラスィファイド アサインメンツ

1. 機密の任務、秘密の仕事

外部に漏洩してはならない情報を含む、厳重に管理された任務やプロジェクトを指します。国家の安全保障や企業の機密など、特定の権限を持つ者のみがアクセスを許されます。

He successfully completed several classified assignments during his career. (彼はキャリアの中でいくつかの機密任務を成功裏に完遂した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• successfully completed: 「成功裏に完了した」という意味の動詞句です。
• several: 「いくつかの」という数量を表します。
• classified assignments: 「機密の任務」を意味する複合名詞です。
• during his career: 「彼のキャリア中に」という期間を表す句です。

Only personnel with top-secret clearance can work on classified assignments. (最高機密の許可を持つ者だけが機密任務に携わることができる。)

• Only: 「～だけが」という限定を表します。
• personnel: 「人員」「職員」を意味します。
• with top-secret clearance: 「最高機密の許可（承認）を持つ」という資格を表す句です。
• can work on: 「～に取り組むことができる」という能力を表す動詞句です。
• classified assignments: 「機密の任務」を意味する複合名詞です。

The document details the scope of the classified assignments for the upcoming quarter. (その文書には、来四半期の機密任務の範囲が詳述されている。)

• The document: 「その文書」を指します。
• details: 「～を詳述する」という意味の動詞です。
• the scope: 「範囲」「領域」を意味します。
• of the classified assignments: 「機密任務の」という所有や関連を表します。
• for the upcoming quarter: 「来る四半期のための」という期間を表す句です。

関連

• confidential missions
• secret tasks
• top-secret operations
• covert assignments
• restricted duties