chip key

[ˈtʃɪp kiː] チップ キー

1. 自動車のイモビライザー機能を持つ鍵

自動車の盗難防止システムであるイモビライザーと連携して、車両を始動させるために必要な電子チップを内蔵した特殊な鍵を指します。

I need to get a new chip key made for my car. (車の新しいチップキーを作ってもらう必要があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• need to get: 「～を得る必要がある」「～してもらう必要がある」という意味です。
• a new: 「新しい1つの」という意味です。
• chip key: 「チップキー」を指します。
• made for my car: 「私の車のために作られた」という意味で、全体で「私の車用にチップキーを作ってもらう」という受動的な意味合いを含みます。

The cost of replacing a chip key can be quite high. (チップキーの交換費用はかなり高くなることがあります。)

• The cost: 「費用」を指します。
• of replacing: 「～を交換することの」という意味です。
• a chip key: 「チップキー」を指します。
• can be: 「～でありうる」「～になることがある」という意味です。
• quite high: 「かなり高い」という意味です。

Without the correct chip key, the car will not start. (正しいチップキーがなければ、車は始動しません。)

• Without: 「～なしで」「～がなければ」という意味です。
• the correct: 「正しい」という意味です。
• chip key: 「チップキー」を指します。
• the car: 「その車」を指します。
• will not start: 「始動しないだろう」という意味です。

関連

• transponder key
• immobilizer key
• car key
• electronic key
• fob key