transponder key

/trænsˈpɒndər kiː/ トランスポンダーキー

1. 車の盗難防止システムと連携するために、電子チップを内蔵した自動車の鍵。

トランスポンダーキーは、車両のイモビライザーシステムと無線で通信する電子チップを内蔵した自動車の鍵です。このチップからの信号が車両によって認識されない限り、エンジンが始動しないようになっています。これにより、車両の盗難防止に役立ちます。

I need a new transponder key for my car. (私は新しいトランスポンダーキーが車に必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• a new: 「新しい1つの」という状態を表します。
• transponder key: 車のエンジンを始動させるために特定の電子信号を発する機能を持つ鍵を指します。
• for my car: 「私の車のために」という目的や対象を表します。

The locksmith programmed the transponder key. (鍵屋がトランスポンダーキーをプログラムしました。)

• The locksmith: 鍵の専門家である「鍵屋」を指します。
• programmed: 機器に特定の機能や設定を組み込むことを意味します。
• the transponder key: 特定のトランスポンダーキーを指します。

Losing a transponder key can be expensive to replace. (トランスポンダーキーをなくすと、交換費用が高くつくことがあります。)

• Losing: 「失うこと」「なくすこと」を意味します。
• a transponder key: 不特定のトランスポンダーキーを指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～になりうる」という意味です。
• expensive: 「高価な」「費用がかかる」という意味です。
• to replace: 「交換するために」という目的を表します。

関連

• immobilizer
• car key
• key fob
• remote keyless entry
• chip key