memrootじしょ
英和翻訳
call forwarding
a while back
validating
failed attempt
C's
cabling
A blessing in disguise
call forwarding
[kɔːl ˈfɔːrwərdɪŋ]
コールフォワーディング
1.
着信転送サービス
かかってきた電話をあらかじめ設定した別の電話番号に自動的に転送する機能を表します。
I
enabled
call
forwarding
so
I
don't
miss
important
calls.
(重要な電話を逃さないように、着信転送を有効にしました。)
I
話者自身を指す一人称代名詞です。
enabled
機能を有効にする、利用可能にするという意味です。
call forwarding
電話の着信を別の番号へ転送するサービスを指します。
so
〜できるように、〜のためにという意味で、目的を表します。
I don't miss
私が〜を見逃さない、逃さないという意味です。
important calls
重要な電話を指します。
Can
you
set
up
call
forwarding
to
my
mobile?
(私の携帯に着信転送を設定してもらえますか?)
Can you
相手に何かを依頼するときに使う表現です。
set up
設定する、準備するという意味です。
call forwarding
電話の着信を別の番号へ転送するサービスを指します。
to my mobile
私の携帯電話へ、という意味です。
The
call
forwarding
service
is
very
convenient
when
I'm
out
of
the
office.
(オフィスにいないとき、着信転送サービスはとても便利です。)
The call forwarding service
着信転送サービス自体を指します。
is
〜である、という状態を表す動詞です。
very convenient
非常に便利である、という意味です。
when
〜のとき、という時を表します。
I'm out of the office
私がオフィスにいない状態を指します。
関連
voicemail
call waiting
caller ID
call diverting
unconditional call forwarding
conditional call forwarding