café

[kæféɪ] カフェ

• 喫茶店、カフェ

• 小規模なレストラン

1. コーヒーや軽食を楽しむ社交の場というイメージ

人々が集まり、コーヒーやお茶、軽食などを楽しむ場所というイメージです。リラックスした雰囲気や友人との交流の場としての側面も持ちます。

Let's go to a cafe. (カフェに行きましょう。)

• Let's: "Let us"の短縮形で、「〜しよう」という提案や勧誘を表します。
• go: 「行く」という意味の動詞です。ある場所へ移動する行為を示します。
• to: 場所を示す前置詞で、「〜へ」「〜に」という意味です。移動の方向を示します。
• a: 不定冠詞で、特定のものを指すのではなく、一般的な「一つの」カフェを意味します。
• cafe: 「喫茶店」という意味の名詞です。軽食や飲み物を楽しむことができる場所を指します。

This cafe serves delicious coffee. (このカフェは美味しいコーヒーを提供しています。)

• This: 「この」という意味で、特定の場所や物を指し示す指示語として機能します。
• cafe: 「喫茶店」を意味し、軽食や飲み物を提供する場所を指します。
• serves: 「提供する」という意味の動詞で、飲食物やサービスなどを与える行為を示します。
• delicious: 「美味しい」という意味の形容詞で、味覚を満足させる感覚を表します。
• coffee: 「コーヒー」を意味し、焙煎したコーヒー豆から作られる飲み物を指します。

She works at a cafe. (彼女はカフェで働いています。)

• She: 「彼女」という意味の人称代名詞で、特定の女性を指します。
• works: 「働く」という意味の動詞で、仕事や活動を行うことを示します。
• at: 場所や位置を示す前置詞で、「〜で」「〜に」という意味です。
• a: 不定冠詞で、特定の場所ではなく一般的な「一つの」カフェを指します。
• cafe: 「喫茶店」という意味の名詞で、軽食や飲み物を提供する場所を指します。

They met at the cafe. (彼らはカフェで会った。)

• They: 「彼ら/彼女ら」という意味の人称代名詞で、複数の人々を指します。
• met: 「会う」という意味の動詞の過去形で、誰かと会った行為を示します。
• at: 場所や位置を示す前置詞で、「〜で」「〜に」という意味です。
• the: 定冠詞で、特定のカフェを指し示します。話し手と聞き手の間でどのカフェか共通認識がある場合に使われます。
• cafe: 「喫茶店」という意味の名詞で、軽食や飲み物を提供する場所を指します。

2. 軽食を提供するカジュアルな飲食店というイメージ

軽食や飲み物だけでなく、ランチやブランチなどの軽食を提供する場所というイメージです。カジュアルな雰囲気で、気軽に立ち寄れる場所として捉えられます。

The cafe around the corner is very popular. (角のカフェはとても人気があります。)

• The: 定冠詞で、特定のカフェを指します。文脈からどのカフェであるかが特定できます。
• cafe: 「カフェ」は軽食や飲み物を提供する飲食店を指します。
• around: 「〜の周り」という意味の前置詞です。場所や範囲を示します。
• the: 定冠詞で、特定の角を指します。どの角であるかは文脈から特定できます。
• corner: 「角」という意味の名詞です。二つの道が交わる場所を指します。
• is: 「〜です」という意味のbe動詞です。主語の状態や性質を表します。
• very: 「とても」という意味の副詞です。程度を強調します。
• popular: 「人気がある」という意味の形容詞です。多くの人に好まれている状態を示します。

This cafe has a great atmosphere. (このカフェは素晴らしい雰囲気を持っています。)

• This: 「この」という意味の指示形容詞で、特定のカフェを指し示します。
• cafe: 「カフェ」は、軽食や飲み物を提供する飲食店を指します。
• has: 「持っている」という意味の動詞で、ここでは「〜がある」という意味で使われています。
• a: 不定冠詞で、特定のものを指すのではなく、「一つの」特徴を示します。
• great: 「素晴らしい」という意味の形容詞で、品質や程度が高いことを表します。
• atmosphere: 「雰囲気」という意味の名詞で、場所や状況が持つ空気感や感じを表します。

We should try that new cafe. (あの新しいカフェを試してみるべきです。)

• We: 「私たち」という意味の人称代名詞です。
• should: 「〜すべきだ」という意味の助動詞で、提案や助言を表します。
• try: 「試す」という意味の動詞で、何かを経験または試みることを示します。
• that: 「あの」という意味の指示形容詞で、特定のカフェを指します。
• new: 「新しい」という意味の形容詞で、最近できたまたは初めてのものを指します。
• cafe: 「カフェ」は、軽食や飲み物を提供する飲食店を指します。

They opened a cafe downtown. (彼らはダウンタウンにカフェを開店しました。)

• They: 「彼ら/彼女ら」という意味の人称代名詞です。
• opened: 「開店した」という意味の動詞の過去形です。新しい店が始まったことを示します。
• a: 不定冠詞で、特定のカフェではなく一般的な「一つの」カフェを指します。
• cafe: 「カフェ」は、軽食や飲み物を提供する飲食店を指します。
• downtown: 「ダウンタウン」は、都市の中心部や商業地区を指します。

関連

coffee shop

bistro

tea room

diner