burned down

/bɜːrnd daʊn/ バーンド ダウン

1. 建物などが火災によって完全に燃え尽き、破壊される状態。

建物や物が火災によって完全に燃え尽き、破壊された状況を表します。通常、形がなくなるか、使用不可能になるほどの損傷を指します。

The old abandoned house burned down last night. (あの古い廃屋は昨夜全焼した。)

• The old abandoned house: 古い廃屋。特定の、昔から放置されている家を指します。
• burned down: 完全に燃え尽きた、全焼した。火事によって建物が破壊された状態を表す句動詞です。
• last night: 昨夜。前日の夜を指す時間表現です。

Their family home burned down, but thankfully no one was hurt. (彼らの実家は全焼したが、幸いにも誰も怪我はなかった。)

• Their family home: 彼らの実家、家族の家。
• burned down: 全焼した。火事によって建物が完全に破壊された状態です。
• but thankfully: しかし幸いにも。前の事柄に対する安堵の気持ちを表します。
• no one was hurt: 誰も怪我をしなかった。人に被害がなかったことを示します。

Investigators are trying to determine how the factory burned down. (捜査官たちは、その工場がどのように全焼したのかを解明しようとしている。)

• Investigators: 捜査官たち。事件の原因などを調査する人々を指します。
• are trying to determine: 解明しようとしている、特定しようとしている。まだ結果が出ていない状況を表します。
• how the factory burned down: どのようにその工場が全焼したのか。火事の原因や経緯について尋ねています。

関連

• destroyed by fire
• incinerated
• razed
• consumed by flames
• reduced to ashes
• gutted