build up speed

[bɪld ʌp spiːd] ビルドアップスピード

1. 速度を徐々に上げる、加速する

物体や活動の速度が、時間とともにゆっくりと、しかし着実に増していく状態を表します。特に、最初は遅く、だんだんと速くなる過程を強調する際に使われます。

The train began to build up speed as it left the station. (列車は駅を出発するにつれて速度を上げ始めた。)

• The train: 特定の列車を指します。
• began to: ～し始めた、という動作の開始を表します。
• build up speed: 速度を徐々に上げる、という意味の熟語です。
• as it left the station: それが駅を出発するにつれて、という状況を表します。

It takes time to build up speed on a bicycle. (自転車で速度を上げるには時間がかかる。)

• It takes time: 時間がかかる、という意味の表現です。
• to build up speed: 速度を上げるために、という目的を表します。
• on a bicycle: 自転車に乗って、という手段や場所を示します。

We need to build up speed on this project to meet the deadline. (締め切りに間に合わせるために、このプロジェクトで加速する必要がある。)

• We need to: 私たちは～する必要がある、という義務や必要性を表します。
• build up speed: 加速する、勢いをつける、という意味の熟語です。
• on this project: このプロジェクトに関して、という対象を示します。
• to meet the deadline: 締め切りに間に合わせるために、という目的を表します。

The runner slowly built up speed until he was sprinting. (そのランナーは、スプリントするまでゆっくりと速度を上げた。)

• The runner: そのランナーを指します。
• slowly built up speed: ゆっくりと速度を上げた、という動作を表します。
• until he was sprinting: 彼が全力疾走するまで、という状態の継続を表します。

関連

• accelerate
• gain speed
• pick up speed
• gather momentum
• increase speed