budget cut

/ˈbʌdʒɪt kʌt/ バジェット カット

1. 予算を削減すること。

主に企業、政府、または個人の家計において、計画された支出額を減らす措置を指します。経済的な困難、効率化の必要性、または目標達成のための戦略的判断など、様々な理由で行われます。人員削減、プロジェクトの中止、特定の経費の抑制などが具体例として挙げられます。

The company announced a significant budget cut. (その会社は大幅な予算削減を発表した。)

• The company: 「その会社」特定の企業を指します。
• announced: 「～を発表した」何かを公にする行動です。
• a significant: 「大幅な」または「重要な」という意味で、程度が大きいことを示します。
• budget cut: 「予算削減」支出を減らす行為を指します。

Due to budget cuts, some projects were postponed. (予算削減のため、いくつかのプロジェクトが延期された。)

• Due to: 「～のため」原因や理由を表します。
• budget cuts: 「予算削減」支出を減らす行為（複数形）。
• some projects: 「いくつかのプロジェクト」特定の計画や事業の一部を指します。
• were postponed: 「延期された」予定が後にずらされた状態を表します。

We need to make a budget cut in our department. (私たちは部署内で予算削減を行う必要がある。)

• We: 「私たち」話し手と聞き手、または話し手を含むグループを指します。
• need to: 「～する必要がある」義務や必要性を表します。
• make a budget cut: 「予算削減を行う」予算を切り詰める行動です。
• in our department: 「私たちの部署で」特定の組織の部門内を指します。

関連

• cost reduction
• spending cuts
• fiscal tightening
• austerity measures
• downsizing
• belt-tightening