We
「私たち」という複数の人を指します。
turned
「曲がった」という意味で、turnの過去形です。
into
「〜の中に」「〜へ」という方向や変化を表す前置詞です。
a
特定の物ではなく、一般的に「一つの〜」を指します。
blind alley
「行き止まり」「袋小路」という意味の熟語です。
and
「〜と」「そして」という接続詞です。
had
「〜しなければならなかった」という意味で、have toの過去形です。
to
ここではhad toの一部で、義務や必要性を表します。
turn
「方向を変える」「引き返す」という意味です。
back.
「戻って」「引き返して」という意味で、turn backで「引き返す」となります。