biweekly

/ˌbaɪˈwiːkli/ バイウィークリー

1. 2週間に一度の、隔週の

ある事柄が2週間ごとに、定期的に行われる様子や頻度を表現します。これが「biweekly」の最も一般的な解釈です。

We have a biweekly meeting on Fridays. (私たちは金曜日に隔週の会議があります。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• have: ここでは「〜がある」という開催を表します。
• a biweekly meeting: 「2週間に一度の会議」を指します。
• on Fridays: 毎週金曜日ではなく、2週間に一度の金曜日に行われることを示します。

My salary is paid biweekly. (私の給料は隔週で支払われます。)

• My salary: 「私の給料」を指します。
• is paid: 「支払われる」という受動態の形です。
• biweekly: 2週間に一度の頻度を表します。

The newsletter is published biweekly. (そのニュースレターは隔週で発行されます。)

• The newsletter: 「そのニュースレター」を指します。
• is published: 「発行される」という受動態の形です。
• biweekly: 2週間に一度の頻度を表します。

2. 週に二度の

ある事柄が1週間のうちに2回、行われる様子や頻度を表現します。この意味合いで使う場合、誤解を避けるため「twice a week」を使う方が一般的です。

The gym offers biweekly yoga classes. (そのジムでは週に2回のヨガクラスを提供しています。)

• The gym: 「そのジム」を指します。
• offers: 「提供する」という意味の動詞です。
• biweekly yoga classes: 週に2回行われるヨガのクラスを指します。

He attends biweekly therapy sessions. (彼は週に2回セラピーセッションに参加します。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• attends: 「参加する」という意味の動詞です。
• biweekly therapy sessions: 週に2回行われるセラピーのセッションを指します。

We need to clean the office biweekly. (私たちはオフィスを週に2回掃除する必要があります。)

• We: 「私たち」という話者を含む複数の人を指します。
• need to clean: 「掃除する必要がある」という義務や必要性を表します。
• the office: 「そのオフィス」を指します。
• biweekly: 週に2回の頻度を表します。

関連

• fortnightly
• semiweekly
• bimonthly
• twice a week
• every two weeks