best way forward

[bɛst weɪ ˈfɔːrwərd] ベスト ウェイ フォワード

1. 最も効果的または有利な行動計画、最善の進め方

ある状況において、目標達成や問題解決のために最も効果的で有利な方法や行動計画を指します。しばしば、現状が困難であったり、選択肢が複数ある場合に、どの道を選択すべきかを議論する際に用いられます。

We need to find the best way forward for our team. (私たちはチームにとって最善の進め方を見つける必要がある。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to find: 「見つける必要がある」という、何かを発見する必要性を表します。
• the best way forward: 「最も良い進め方」という意味で、最も効果的または適切な方法を指します。
• for our team: 「私たちのチームのために」という、対象とその目的を表します。

What's the best way forward with this challenging project? (この困難なプロジェクトで最善の進め方は何ですか？)

• What's: 「What is（何ですか）」の短縮形です。
• the best way forward: 「最も良い進め方」という意味で、最適な行動計画を指します。
• with this: 「これで」という、特定の物事や状況を伴うことを示します。
• challenging project: 「困難なプロジェクト」という、挑戦的な課題を持つ計画を指します。

Identifying the best way forward is crucial for our success. (最善の進め方を特定することは、私たちの成功にとって不可欠です。)

• Identifying: 「特定すること」「見つけ出すこと」という行為を表します。
• the best way forward: 「最も良い進め方」という意味で、最も適切な方向性を指します。
• is crucial: 「不可欠である」「非常に重要である」という意味です。
• for our success: 「私たちの成功のために」という、目的や利益の対象を表します。

Let's discuss and agree on the best way forward. (議論して、最善の進め方に合意しましょう。)

• Let's discuss: 「議論しましょう」という提案を表します。
• and agree on: 「そして〜に合意する」という、同意を得る行為を示します。
• the best way forward: 「最も良い進め方」という意味で、最適な行動計画を指します。

After reviewing the options, we chose the best way forward. (選択肢を検討した後、私たちは最善の進め方を選んだ。)

• After reviewing: 「見直した後」「検討した後」という、ある行為の後に続くことを示します。
• the options: 「選択肢」という、複数の可能な選択を指します。
• we chose: 「私たちは選んだ」という、過去の選択行為を表します。
• the best way forward: 「最も良い進め方」という意味で、最適な行動計画を指します。

関連

• optimal solution
• most effective approach
• best course of action
• path forward
• ideal strategy