best option

/bɛst ˈɒpʃən/ ベスト オプション

1. 最も良い選択肢、最善策

利用可能な複数の選択肢の中で、最も望ましい、または効果的なものを指します。

We need to find the best option for reducing costs. (コスト削減のための最善策を見つける必要があります。)

• We: 「私たち」を意味する代名詞です。
• need to find: 「～を見つける必要がある」という意味です。
• the best option: 「最善の選択肢」という意味です。
• for reducing costs: 「コスト削減のために」という意味です。

Considering all factors, this seems to be the best option. (あらゆる要素を考慮すると、これが最善の選択肢のようです。)

• Considering all factors: 「全ての要素を考慮すると」という意味です。
• this: 「これ」を指します。
• seems to be: 「～のようだ」という意味です。
• the best option: 「最善の選択肢」という意味です。

Choosing to invest in renewable energy was the best option for the company's future. (再生可能エネルギーへの投資を選択することが、会社の未来にとって最善の選択肢でした。)

• Choosing to invest in renewable energy: 「再生可能エネルギーへの投資を選択すること」という意味です。
• was: 「～だった」という過去形です。
• the best option: 「最善の選択肢」という意味です。
• for the company's future: 「会社の未来のために」という意味です。

関連

• optimal choice
• preferred alternative
• finest selection
• top choice
• prime option