memrootじしょ
英和翻訳
banned goods
banned goods
[bænd ɡʊdz]
バンド グッズ
1.
輸出入や流通が法律または規則で禁止されている品物。
法律や政府の規制によって、ある場所への持ち込み、輸出入、または販売が禁止されている物品を指します。税関での検査などで没収の対象となることが多いです。
Customs
officers
seized
a
large
shipment
of
banned
goods.
(税関職員は大量の禁制品を押収した。)
Customs officers
「税関職員」を指します。
seized
「押収した」、何かを法的に取り上げたことを意味します。
a large shipment
「大量の積み荷」または「大量の発送品」を意味します。
of
前の語句と次の語句の関係を示し、ここでは「shipment」の内容が「banned goods」であることを示します。
banned goods
「禁制品」、持ち込みや販売が禁止されている品物を指します。
Bringing
banned
goods
into
the
country
is
a
serious
offense.
(禁制品を国内に持ち込むことは重大な犯罪です。)
Bringing
「持ち込むこと」、何かを運ぶ行為を指します。
banned goods
「禁制品」、持ち込みや販売が禁止されている品物を指します。
into the country
「国の中へ」、国の内部を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a serious offense
「重大な犯罪」、法に反する行為の中でも特に重いものを指します。
The
airline
has
a
strict
policy
against
carrying
banned
goods.
(その航空会社は禁制品の輸送に対して厳格な方針を持っています。)
The airline
「その航空会社」、特定の飛行機運航会社を指します。
has
「~を持っている」という所有を表します。
a strict policy
「厳格な方針」、従うべき厳しい規則を指します。
against
「~に反対して」、ここでは特定の行為を禁止する意味合いです。
carrying
「運ぶこと」、何かを携帯または輸送する行為を指します。
banned goods
「禁制品」、持ち込みや販売が禁止されている品物を指します。
関連
contraband
illicit goods
prohibited items
restricted items
illegal goods