au pair

[ɔː pɛər] オペア

1. 家庭で住み込みで、子守や家事を手伝う若い外国人

フランス語で「対になって」という意味から来ており、家庭に住み込みで一定期間働きながら生活する若い外国人(特に若い女性)を指します。通常、家事や子育ての手伝いを報酬として、住居と食事が提供されます。
She worked as an au pair in England for a year. (彼女は1年間イギリスでアウペアとして働きました。)
関連
host family
cultural exchange