memrootじしょ
英和翻訳
at the point of
at the point of
[æt ðə pɔɪnt əv]
アット ザ ポイント オブ
1.
何かを始める直前であること。または、危険な状態や転換点の瀬戸際にあること。
ある行動や出来事が間もなく起こることを示したり、特に悪い事態や重大な変化が差し迫っている緊迫した状況を表す際に使用されます。
I
was
at
the
point
of
leaving
when
my
phone
rang.
(電話が鳴った時、私はまさに立ち去ろうとしていた。)
I
私は
was at the point of
～しようとしていた
leaving
立ち去ること
when
～の時に
my phone
私の電話が
rang
鳴った
He
was
at
the
point
of
asking
for
help
when
someone
offered
it.
(彼は助けを求めようとしていたが、ちょうどその時誰かが差し伸べてくれた。)
He
彼
was at the point of
まさに～しようとしていた
asking for help
助けを求めること
when
～の時に
someone
誰かが
offered it
それを差し伸べた
The
company
is
at
the
point
of
bankruptcy.
(その会社は倒産の危機にある。)
The company
その会社は
is at the point of
～の瀬戸際にある
bankruptcy
倒産
She
was
at
the
point
of
tears.
(彼女は涙が出そうになっていた。)
She
彼女は
was at the point of
～寸前だった
tears
涙
The
negotiations
were
at
the
point
of
breaking
down.
(交渉は決裂寸前だった。)
The negotiations
その交渉は
were at the point of
～寸前だった
breaking down
決裂すること
関連
on the verge of
about to
on the brink of
close to
on the cusp of