His speech was remarkable for its clarity and aptness.
彼のスピーチは、その明瞭さと的確さで注目に値した。
His
「彼」という人を指します。
speech
「スピーチ」という発話行為またはその内容を指します。
was
be動詞の過去形です。
remarkable
「注目に値する」「目覚ましい」という意味です。
for
理由や原因を示す前置詞です。
its
「それの」という意味の所有格代名詞です。
clarity
「明瞭さ」「鮮明さ」という意味です。
and
「そして」という意味の接続詞です。
aptness
「的確さ」「適切さ」という意味です。
.
文の終わりを示します。