memrootじしょ
英和翻訳
analytically
analytically
/ˌænəˈlɪtɪkli/
アナリティカリー
1.
物事を構成要素に分解して検討する様子。
複雑な問題を、その構成要素に細かく分解し、それぞれの部分を詳細に検討することで理解しようとする様子を表します。論理的で系統的な思考プロセスを強調します。
She
approached
the
problem
analytically.
(彼女はその問題に分析的に取り組んだ。)
She
「彼女」という人を指します。
approached
「~に取り組んだ」「~に近づいた」という意味です。
the problem
特定の「問題」を指します。
analytically
分析的に、という意味です。
He
analyzed
the
data
analytically.
(彼はデータを分析的に解析した。)
He
「彼」という人を指します。
analyzed
「~を分析した」という意味です。
the data
特定の「データ」を指します。
analytically
分析的に、という意味です。
Think
analytically
before
making
a
decision.
(決断する前に分析的に考えなさい。)
Think
「考えなさい」という命令形です。
analytically
分析的に、という意味です。
before making a decision
「決断をする前に」という意味です。
2.
論理的かつ系統的に考える様子。
直感や感情に頼らず、理性や論理を用いて物事を系統的に考察し、結論を導き出す様子を表します。順序立てて考えることを強調します。
You
need
to
approach
this
task
more
analytically.
(この課題にはもっと分析的に取り組む必要があります。)
You
「あなた」を指します。
need to approach
「~に取り組む必要がある」という意味です。
this task
「この課題」を指します。
more analytically
もっと分析的に、という意味です。
The
detective
reasoned
analytically
to
solve
the
case.
(その探偵は事件を解決するために分析的に推論した。)
The detective
特定の「探偵」を指します。
reasoned
「推論した」「論理的に考えた」という意味です。
analytically
分析的に、という意味です。
to solve the case
「その事件を解決するために」という意味です。
He
writes
analytically
about
social
issues.
(彼は社会問題について分析的に書いている。)
He
「彼」という人を指します。
writes
「書いている」という意味です。
analytically
分析的に、という意味です。
about social issues
「社会問題について」という意味です。
関連
analysis
analytical
analyze
logical
rational
systematic
critical
examining
reasoning