agreement anniversary

/əˈɡriːmənt ˌænɪˈvɜːrsəri/ アグリーメント アニヴァーサリー

1. 契約や合意が成立したことを記念する日。

特定の契約、協定、あるいは合意が締結された日を毎年記念する日を指します。その合意の継続性や関係性を祝う意味合いで用いられます。

Today marks our company's agreement anniversary with our key client. (今日で弊社と主要クライアントとの契約記念日となります。)

• Today: 「今日」という日を指します。
• marks: 「〜を記念する」「〜の印となる」という意味です。
• our company's: 「私たちの会社」という所有を示します。
• agreement anniversary: 「契約記念日」という熟語です。
• with our key client: 「私たちの主要なクライアントと」という意味です。

We celebrated the agreement anniversary of the partnership last week. (私たちは先週、提携の合意記念日を祝いました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• celebrated: 「祝った」という過去の行動を示します。
• the agreement anniversary: 「その合意記念日」という熟語です。
• of the partnership: 「その提携の」という関係性を示します。
• last week: 「先週」という過去の期間を指します。

The agreement anniversary is a good time to review our terms. (契約記念日は、契約条件を見直す良い機会です。)

• The agreement anniversary: 「その契約記念日」という熟語です。
• is: 「〜である」という存在を示します。
• a good time: 「良い機会」という意味の熟語です。
• to review: 「見直すために」という目的を示します。
• our terms: 「私たちの条件」という意味です。

関連

• contract anniversary
• deal anniversary
• partnership anniversary
• milestone
• commemoration
• renewal date