aerobic respiration

/ˌeərəʊbɪk ˌrespəˈreɪʃn/ エアロビック レスピレーション

1. 細胞が酸素を利用してエネルギー（ATP）を効率的に生成する代謝プロセス。

細胞が酸素を利用して、グルコースなどの有機物を分解し、ATP（アデノシン三リン酸）という形でエネルギーを効率的に生成する代謝経路を指します。多くの高等生物のエネルギー源として不可欠です。

Aerobic respiration is a highly efficient process for generating energy in living organisms. (好気呼吸は、生物がエネルギーを生成するための非常に効率的なプロセスです。)

• Aerobic respiration: 酸素を使って行われる呼吸、つまり好気呼吸を指します。
• is: 「～である」という状態や存在を表す動詞です。
• a highly efficient process: 非常に効率的な過程を意味します。
• for generating energy: エネルギーを生成するために、という意味です。
• in living organisms: 生きている生物の中で、という意味です。

Most eukaryotic cells rely on aerobic respiration to meet their energy demands. (ほとんどの真核細胞は、エネルギー需要を満たすために好気呼吸に依存しています。)

• Most eukaryotic cells: ほとんどの真核細胞を指します。
• rely on: 「～に頼る」「～に依存する」という意味の句動詞です。
• aerobic respiration: 酸素を使って行われる呼吸、つまり好気呼吸を指します。
• to meet: 「～を満たす」という意味の不定詞です。
• their energy demands: それらのエネルギー需要を指します。

Unlike anaerobic respiration, aerobic respiration produces a large amount of ATP. (嫌気呼吸とは異なり、好気呼吸は大量のATPを生成します。)

• Unlike: 「～とは異なり」という比較を表す前置詞です。
• anaerobic respiration: 酸素を使わない呼吸、つまり嫌気呼吸を指します。
• aerobic respiration: 酸素を使って行われる呼吸、つまり好気呼吸を指します。
• produces: 「～を生産する」「～を生成する」という意味の動詞です。
• a large amount of ATP: 大量のATP（アデノシン三リン酸）を指します。

関連

• cellular respiration
• anaerobic respiration
• mitochondria
• ATP
• glycolysis
• Krebs cycle
• electron transport chain
• oxygen