memrootじしょ
英和翻訳
acknowledge the reality
acknowledge the reality
[əkˈnɒlɪdʒ ðə rɪˈæləti]
アクノレッジ ザ リアリティ
1.
現実の存在や事実を認め、それを受け入れること。
避けられない事実や状況を、感情的にも理性的にも理解し、それに対処する準備をする様子を表します。単に知っているだけでなく、心から認めるニュアンスが強いです。
We
must
acknowledge
the
reality
of
climate
change.
(私たちは気候変動の現実を認識しなければならない。)
We
「私たち」を指します。
must
「～しなければならない」という義務や必要性を示します。
acknowledge
「～を認める」「～を認識する」という意味の動詞です。
the reality
「現実」という意味です。特定の現実を指します。
of climate change
「気候変動の」という意味で、「現実」が何に関するものかを具体的に示します。
It's
hard
to
acknowledge
the
reality
of
losing
a
loved
one.
(愛する人を失った現実を認めるのは辛い。)
It's hard
「～するのは難しい」「～するのは辛い」という意味です。
to acknowledge
「～を認める」「～を認識する」という動詞の不定詞形です。
the reality
「現実」という意味です。特定の現実を指します。
of losing
「～を失うことの」という意味で、動名詞「losing」が「reality」の内容を説明しています。
a loved one
「愛する人」「大切な人」を指します。
He
was
finally
able
to
acknowledge
the
reality
of
his
financial
situation.
(彼はついに自分の経済状況の現実を認識することができた。)
He
「彼」を指します。
was finally able to
「ついに～できるようになった」という過去の能力達成を表します。
acknowledge
「～を認める」「～を認識する」という意味の動詞です。
the reality
「現実」という意味です。特定の現実を指します。
of his financial situation
「彼の経済状況の」という意味で、「現実」が何に関するものかを具体的に示します。
関連
face the truth
accept the facts
come to terms with
confront reality
recognize the truth