accomplish the mission

/əˈkʌmplɪʃ ðə ˈmɪʃən/ アコンプリッシュ ザ ミッション

1. 特定の目標や課題を成功裏に完了すること。

特定の目的や目標を完全に、そして成功裏に完了させることを表します。計画された行動が全て実行され、望ましい結果が得られた状態を指します。

Our team worked tirelessly to accomplish the mission. (私たちのチームは、その任務を達成するために tirelessly 働きました。)

• Our team: 私たち共通のチームや組織を指します。
• worked tirelessly: 非常に熱心に、または休むことなく働き続けたことを表します。
• to accomplish: 何かを達成するため、成し遂げるために、という目的を表す不定詞です。
• the mission: 特定の目的や目標、割り当てられた課題を指します。既知の、または特定の任務を意味します。

It will take great effort to accomplish the mission successfully. (その任務を成功裏に達成するには、多大な努力が必要だろう。)

• It will take: 何らかの期間や努力、資源などを必要とするだろう、という意味です。
• great effort: 非常に多くの努力や労力を意味します。
• to accomplish: 何かを達成するため、成し遂げるために、という目的を表す不定詞です。
• the mission: 特定の目的や目標、割り当てられた課題を指します。既知の、または特定の任務を意味します。
• successfully: 成功裏に、うまく、という意味で、行動が望ましい結果をもたらす方法で行われたことを示します。

The soldiers were ordered to accomplish the mission by dawn. (兵士たちは、夜明けまでにその任務を達成するよう命じられた。)

• The soldiers: 軍隊に所属する兵士たちを指します。
• were ordered: 命令された、という意味の受動態です。
• to accomplish: 何かを達成するため、成し遂げるために、という目的を表す不定詞です。
• the mission: 特定の目的や目標、割り当てられた課題を指します。既知の、または特定の任務を意味します。
• by dawn: 夜明けまでに、という意味で、期限を示します。

関連

• achieve the goal
• complete the task
• fulfill the objective
• execute the plan
• carry out the assignment