memrootじしょ
英和翻訳
accelerando
undulation
four-part
accelerando
ˌætʃələrˈændoʊ
アッチェレランド
1.
音楽のテンポをだんだん速くすること。
楽譜上で、演奏の速さを徐々に増していくことを指示する音楽用語です。イタリア語由来の言葉ですが、英語圏の音楽でも広く使われます。
The
music
started
slowly,
then
accelerando
towards
the
climax.
(音楽はゆっくりと始まり、その後クライマックスに向かってだんだん速くなった。)
The music
特定の音楽を指します。
started slowly
ゆっくりと始まった状態を表します。
then
その後の出来事や連続性を表します。
accelerando
「だんだん速く」という意味の音楽用語です。
towards the climax
最高潮や最も盛り上がる部分に向かっていくことを示します。
The
conductor
signaled
accelerando
to
the
orchestra.
(指揮者はオーケストラにアッチェレランドの合図を送った。)
The conductor
指揮者を指します。
signaled
合図を送ったことを表します。
accelerando
「テンポを速くする」という指示の内容です。
to the orchestra
オーケストラに対してであることを示します。
Play
this
section
accelerando.
(この部分をだんだん速く演奏してください。)
Play
演奏するという行為を指します。
this section
現在の、または指定された音楽の部分を指します。
accelerando
「だんだん速く」という演奏方法を指します。
関連
ritardando
rallentando
tempo
allegro
presto
andante