The
ここでは特定のものを指す定冠詞です。「その」と訳されます。
leaves
「葉」を意味します。複数形であることに注意してください。
are
「~は~です」という存在や状態を示すbe動詞です。主語が複数のためareが使われています。
turning
「変わる」という意味のturnの進行形です。ここでは葉が黄色に変わる様子を表しています。
yellow
「黄色い」という意味で、葉の色が変化している状態を表現しています。
in
「~の中で」という意味の前置詞です。ここでは「秋に」という時間的な場所を示しています。
the
ここでは特定のものを指す定冠詞です。「その」と訳されます。
fall.
「秋」を意味します。アメリカ英語ではautumnとも言います。文末のピリオドは文の終わりを示します。