Worth

[wɜːrθ] ワース

1. 価値がある

ある物や行為が、それに見合うだけの価値や重要性を持つことを意味します。金銭的な価値だけでなく、時間、労力、感情などの価値も含まれます。

This book is worth reading. (この本は読む価値がある。)

• This: これは、指示代名詞で、特定の物を指し示します。
• book: 本という名詞で、読書するための媒体を指します。
• is: 〜は、〜です、というbe動詞で、主語の状態や性質を示します。
• worth: 価値がある、という意味で、この本が持つ価値を評価しています。
• reading.: 読む価値がある、という意味で、readingは動名詞として使われています。

Her advice is worth considering. (彼女の助言は考慮する価値がある。)

• Her: 彼女の、という意味の所有形容詞です。
• advice: 助言、忠告、という意味の名詞です。
• is: 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。
• worth: 価値がある、という意味で、彼女の助言の価値を評価しています。
• considering.: 考慮する価値がある、という意味で、consideringは動名詞として使われています。

The effort was worth it. (その努力は価値があった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。この場合は「その努力」を特定しています。
• effort: 努力、尽力という意味の名詞です。
• was: 〜だった、という意味のbe動詞の過去形です。
• worth: 価値がある、という意味で、努力が報われたことを示しています。
• it.: それだけの価値があった、という意味です。it は effort を指します。

This painting is worth $1,000. (この絵画は1000ドルの価値がある。)

• This: この、という意味の指示形容詞です。特定のアイテムを指します。
• painting: 絵画、という意味の名詞です。
• is: 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。
• worth: 価値がある、という意味で、絵画の金銭的、美的価値を評価しています。
• $1: $1000、金額を表しています。
• 000.: 金額の単位を表しています。

2. ～に値する

人や物事が、特定の行動や感情を受けるにふさわしい状態を表します。尊敬、支援、検討など、肯定的な意味合いで使われることが多いです。

He is worth respect. (彼は尊敬に値する。)

• He: 彼は、特定の一人の男性を指す代名詞です。
• is: 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。
• worth: 〜に値する、という意味で、彼が持つ価値や能力を評価しています。
• respect.: 尊敬、という意味の名詞で、彼が尊敬されるに値することを示しています。

This cause is worth supporting. (この大義は支援に値する。)

• This: この、という意味の指示形容詞です。特定の行為を指します。
• cause: 大義、目的、という意味の名詞です。
• is: 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。
• worth: 〜に値する、という意味で、この大義への支援の価値を評価しています。
• supporting.: 支援する、という意味の動名詞で、支援する価値があることを示しています。

The film is worth seeing. (その映画は見る価値がある。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。この場合は「その映画」を特定しています。
• film: 映画、という意味の名詞です。
• is: 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。
• worth: 〜に値する、という意味で、映画を観る時間の価値を評価しています。
• seeing.: 観る、という意味の動名詞で、観る価値があることを示しています。

Your idea is worth considering. (あなたのアイデアは検討に値する。)

• Your: あなたの、という意味の所有形容詞です。
• idea: 考え、アイデア、という意味の名詞です。
• is: 〜は、〜です、という意味のbe動詞です。
• worth: 〜に値する、という意味で、アイデアを検討する価値があることを示しています。
• considering.: 考慮する、という意味の動名詞で、検討する価値があることを示しています。

関連

• value
• deserving
• important
• significant