memrootじしょ
英和翻訳
Subtropical high
Subtropical high
/ˌsʌbˈtrɒpɪkəl haɪ/
サブトロピカル ハイ
1.
地球の亜熱帯地域に存在する、大規模で安定した高気圧の帯。
亜熱帯高気圧は、北緯および南緯約20度から35度の間に位置する、持続的な高気圧の領域を指します。このシステムは、空気が下降することで安定した晴天、乾燥した気候、そして穏やかな風をもたらします。これにより、多くの地域の夏の天気や世界の主要な砂漠(サハラ砂漠、オーストラリアの砂漠など)の形成に大きく影響しています。
The
subtropical
high
often
brings
hot
and
dry
weather
during
summer.
(亜熱帯高気圧はしばしば夏に暑く乾燥した天候をもたらします。)
The
特定のものを指す定冠詞です。
subtropical high
亜熱帯高気圧を指す気象用語です。
often
頻度を表す副詞で、「しばしば」「よく」という意味です。
brings
「もたらす」「持ってくる」という意味の動詞です。主語が三人称単数なので-sがついています。
hot and dry weather
「暑く乾燥した天気」を指します。
during summer
「夏の間に」という期間を示します。
Changes
in
the
subtropical
high
can
influence
global
weather
patterns.
(亜熱帯高気圧の変化は地球規模の気象パターンに影響を与えることがあります。)
Changes
「変化」「変更」という意味の名詞です。
in the subtropical high
「亜熱帯高気圧における」という場所や対象を示します。
can influence
「影響を与えることができる」「影響を与えうる」という意味です。
global weather patterns
「地球規模の気象パターン」を指します。
Many
desert
regions
are
located
under
the
influence
of
the
subtropical
high.
(多くの砂漠地域は亜熱帯高気圧の影響下に位置しています。)
Many desert regions
「多くの砂漠地域」を指します。
are located
「位置している」という意味の受動態です。
under the influence of
「~の影響下に」という意味の熟語です。
the subtropical high
亜熱帯高気圧を指す特定の用語です。
関連
High-pressure system
Anticyclone
Bermuda High
Pacific High
Azores High
Horse latitudes
Trade winds
Jet stream
Monsoon