Side-by-side

[ˌsaɪd baɪ ˈsaɪd] サイド・バイ・サイド

1. 並んで、隣り合って

二つ以上の人や物が互いに横並びになっている状態や、密接に協力して何かを行っている様子を表します。

They worked side-by-side on the project. (彼らはそのプロジェクトで協力して働いた。)

• They: 「彼ら」という複数人を指します。
• worked: 「働く」の過去形です。
• side-by-side: 「並んで、協力して」という意味です。
• on the project: 「そのプロジェクトに関して、そのプロジェクト上で」という意味です。

The two houses stood side-by-side. (その二つの家は隣り合って建っていた。)

• The two houses: 「その二つの家」を指します。
• stood: 「立つ」の過去形ですが、この文脈では「建っていた」という意味になります。
• side-by-side: 「隣り合って」という意味です。

We walked side-by-side down the street. (私たちは通りを並んで歩いた。)

• We: 「私たち」を指します。
• walked: 「歩く」の過去形です。
• side-by-side: 「並んで」という意味です。
• down the street: 「通りを（進んでいく方向）」という意味です。

The new software allows users to compare documents side-by-side. (その新しいソフトウェアは、ユーザーが文書を並べて比較できるようにします。)

• The new software: 「その新しいソフトウェア」を指します。
• allows: 「許可する、可能にする」という意味です。
• users to compare documents: 「ユーザーが文書を比較すること」を指します。
• side-by-side: この文脈では「並べて」という意味です。

関連

• together
• alongside
• abreast
• in parallel
• concurrently
• next to each other
• hand in hand