Shamrock

[ˈʃæmˌrɒk] シャムロック

1. アイルランドの国花とされる、三つ葉のクローバーの一種。特にシロツメクサの変種を指すことが多い。

シャムロックは、アイルランドのシンボルとして世界的に広く知られている、三つ葉のクローバーの一種です。キリスト教の聖人である聖パトリックが、この三つ葉を用いて神の三位一体（父なる神、子なる神、聖霊）を説明したという伝説があり、アイルランドの文化や祝祭、特に聖パトリックの日の祝賀において重要な役割を果たしています。アイルランドの人々にとって、愛国心や幸運の象徴とされています。

The shamrock is the national emblem of Ireland. (シャムロックはアイルランドの国章です。)

• The shamrock: そのシャムロック（アイルランドの象徴的な三つ葉のクローバー）
• is: 〜である
• the national emblem: 国の紋章、国章
• of Ireland: アイルランドの

Many people wear a shamrock on St. Patrick's Day. (多くの人々が聖パトリックの日にシャムロックを身につけます。)

• Many people: 多くの人々
• wear: 身につける、着用する
• a shamrock: 一つのシャムロック（三つ葉のクローバー）
• on St. Patrick's Day: 聖パトリックの日に

Legend says St. Patrick used the shamrock to explain the Holy Trinity. (伝説によると、聖パトリックは三位一体を説明するためにシャムロックを使いました。)

• Legend says: 伝説は語る、伝説によると
• St. Patrick: 聖パトリック（アイルランドの守護聖人）
• used: 使った（useの過去形）
• the shamrock: そのシャムロック
• to explain: 説明するために
• the Holy Trinity: 聖なる三位一体

You often see shamrocks decorating Irish pubs. (アイルランドのパブを飾るシャムロックをよく見かけます。)

• You often see: あなたはよく見る、よく見かける
• shamrocks: シャムロック（複数形）
• decorating: 飾っている（decorateの現在分詞）
• Irish pubs: アイルランドのパブ

Finding a four-leaf clover is considered lucky, but the shamrock is typically three-leaved. (四つ葉のクローバーを見つけるのは幸運とされますが、シャムロックは通常三つ葉です。)

• Finding a four-leaf clover: 四つ葉のクローバーを見つけること
• is considered lucky: 幸運だと考えられる、幸運とされる
• but: しかし
• the shamrock: そのシャムロック
• is typically: 典型的には〜である、通常は〜である
• three-leaved: 三つ葉の

関連

• clover
• trefoil
• Ireland
• St. Patrick's Day
• Celtic
• symbol
• Trifolium