memrootじしょ
英和翻訳
Rutabaga
Rutabaga
/ˌruːtəˈbeɪɡə/
ルータベイガ
1.
カブとキャベツの交配種である、大型の根菜。特に北米や北欧で栽培され、食用とされる。
ルタバガは、カブに似ていますが、より大きく、皮が黄色みがかっていて厚いのが特徴です。甘みと少し土のような風味があり、煮込み料理、マッシュ、ローストなど様々な調理法で楽しまれます。寒い季節に収穫され、貯蔵性が高いことから、冬の重要な食材として重宝されます。
She
added
rutabaga
to
the
stew
for
extra
flavor.
(彼女は風味付けのためにシチューにルタバガを加えた。)
She
「彼女」という女性を指します。
added
「加えた」という過去の行為を表します。
rutabaga
スウェーデンカブを指します。
to the stew
シチューに対して、あるいはシチューの中に、という意味です。
for extra flavor
「追加の風味のために」という意味です。
Rutabaga
can
be
roasted,
boiled,
or
mashed.
(ルタバガは焼いたり、茹でたり、マッシュにしたりできる。)
Rutabaga
スウェーデンカブを指します。
can be
「~することができる」という可能性や能力を表します。
roasted
「焼かれる」という状態です。
boiled
「茹でられる」という状態です。
or
「~か、または~」という選択肢を示します。
mashed
「マッシュにされる」という状態です。
The
rutabaga
has
a
slightly
sweet
and
earthy
taste.
(そのルタバガは、ほのかに甘く、土のような風味がある。)
The rutabaga
特定のルタバガを指します。
has
「~を持っている」という所有や特性を表します。
a slightly sweet
「わずかに甘い」という意味です。
and
「~と~」という接続詞です。
earthy taste
「土のような風味」を指します。
関連
turnip
swede
brassica
vegetable
root vegetable