memrootじしょ
英和翻訳
Retrospective
Retrospective
/ˌrɛtrəˈspɛktɪv/
レトロスペクティブ
1.
過去を振り返る、追想の
過去の出来事や状況を振り返ったり、それに関連したりする様子を表します。
A
retrospective
study
looked
at
patient
data
from
the
last
ten
years.
(回顧的な研究で、過去10年間の患者データが調べられました。)
A
不定冠詞。ここでは「一つの」研究を指します。
retrospective
過去のデータを振り返る、回顧的な、という意味です。
study
研究を指します。
looked at
「~を見る」「~を調べる」という意味です。
patient
患者を指します。
data
データを指します。
from
「~から」という意味です。
the last ten years
「過去10年間」という意味です。
She
gave
a
retrospective
account
of
her
career.
(彼女は自身の経歴について回想的な説明をしました。)
She
「彼女は」という意味です。
gave
「与えた」という意味の過去形ですが、ここでは「話した」「述べた」というニュアンスです。
a retrospective
過去を振り返る、追想的な、という意味です。
account
話、報告、説明、という意味です。
of
「~について」という意味です。
her
「彼女の」という意味です。
career
経歴、キャリア、という意味です。
We
took
a
retrospective
look
at
the
project's
failures.
(私たちはそのプロジェクトの失敗を回顧的に検討しました。)
We
「私たちは」という意味です。
took
「取る」という意味の過去形ですが、ここでは「行った」というニュアンスです。
a retrospective
過去を振り返る、回顧的な、という意味です。
look
「見ること」「検討」という意味です。
at
「~を」という意味です。
the project's
「そのプロジェクトの」という意味です。
failures
失敗、という意味です。
2.
回顧展、回顧(会議など)
芸術家のこれまでの作品をまとめて展示する回顧展や、プロジェクトなどの過去の経緯や結果を振り返る会議などを指します。
The
museum
is
hosting
a
major
retrospective
of
her
work.
(その美術館は彼女の主要な回顧展を主催しています。)
The museum
「その美術館は」という意味です。
is hosting
「主催している」という意味です。
a major
主要な、大規模な、という意味です。
retrospective
ここでは芸術家の回顧展を指します。
of
「~の」という意味です。
her work
「彼女の作品」という意味です。
We
held
a
retrospective
meeting
to
discuss
what
went
wrong.
(何がうまくいかなかったかを話し合うための回顧会議を開催しました。)
We
「私たちは」という意味です。
held
「開催した」という意味です。
a retrospective
ここではプロジェクトなどの過去を振り返る回顧会議を指します。
meeting
会議を指します。
to discuss
「話し合うために」という意味です。
what went wrong
「何がうまくいかなかったのか」「何が悪かったのか」という意味です。
The
team
conducted
a
project
retrospective.
(チームはプロジェクトの回顧会議を行いました。)
The team
「そのチームは」という意味です。
conducted
「実施した」「行った」という意味です。
a project
「プロジェクトの」という意味です。
retrospective
ここではプロジェクトの成果や過程を振り返る回顧会議を指します。
関連
retrospect
look back
review
past
history
overview