Rabin-Karp algorithm

/ˈræbɪn ˌkɑːrp ˈælɡərɪðəm/ ラビン-カープアルゴリズム

1. ラビン-カープアルゴリズムは、ハッシュ関数を使用して文字列内のパターンを効率的に検索するアルゴリズムです。

このアルゴリズムは、与えられた文字列（テキスト）の中から、特定の短い文字列（パターン）が出現する位置を見つけるためのものです。特に、複数のパターンを一度に検索する場合や、非常に長いテキストを扱う場合に効率的です。ハッシュ関数を使ってパターンのハッシュ値を計算し、テキストの各部分のハッシュ値と比較することで、高速な検索を実現します。

The Rabin-Karp algorithm is efficient for pattern matching in large texts. (ラビン-カープアルゴリズムは、大きなテキストでのパターンマッチングに効率的です。)

• The Rabin-Karp algorithm: ラビン-カープアルゴリズムという特定のアルゴリズムを指します。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• efficient: 効率的な、という意味の形容詞です。
• for: ～のために、～に関して、という意味の前置詞です。
• pattern matching: パターン一致、文字列内の特定の部分を見つけることを指します。
• in: ～の中に、という意味の前置詞です。
• large texts: 大きなテキスト、大量の文字列データを指します。

We used the Rabin-Karp algorithm to find all occurrences of the substring. (私たちは、部分文字列のすべての出現を見つけるためにラビン-カープアルゴリズムを使用しました。)

• We: 私たち、という複数の人を指す代名詞です。
• used: 使用した、という動詞useの過去形です。
• the Rabin-Karp algorithm: ラビン-カープアルゴリズムという特定のアルゴリズムを指します。
• to find: 見つけるために、という目的を表す不定詞です。
• all occurrences: すべての出現、という意味です。
• of the substring: 部分文字列の、という意味です。substringはより大きな文字列の一部を指します。

Understanding the rolling hash concept is key to grasping the Rabin-Karp algorithm. (ローリングハッシュの概念を理解することは、ラビン-カープアルゴリズムを把握する上で重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味の動名詞です。
• the rolling hash concept: ローリングハッシュの概念、という意味です。ハッシュ関数を効率的に更新する手法を指します。
• is key: 重要である、という意味です。
• to grasping: 把握することに、理解することに、という意味です。
• the Rabin-Karp algorithm: ラビン-カープアルゴリズムという特定のアルゴリズムを指します。

関連

• String searching
• Hash function
• Rolling hash
• Pattern matching
• Knuth-Morris-Pratt algorithm
• Boyer-Moore algorithm