Powerhouse

/ˈpaʊərˌhaʊs/ パワーハウス

1. 非常に力や影響力のある人や組織、またはその分野で抜きん出た存在。

個人、組織、または物事が持つ強大なエネルギー、影響力、または生産能力を指します。その分野で抜きん出た存在であるイメージです。

She's a real powerhouse in the tech industry. (彼女はテクノロジー業界における真の原動力だ。)

• She's: 「She is」の短縮形。「彼女は〜である」という意味です。
• a real: 「本当の」「まさに」という意味で、続く名詞を強調します。
• powerhouse: 非常に力のある人や組織を指します。
• in the tech industry: 「テクノロジー業界において」という意味で、場所や分野を示します。

The company has become a global powerhouse in renewable energy. (その会社は再生可能エネルギーにおける世界的な強豪となった。)

• The company: その会社
• has become: 〜になった、〜に変貌した
• a global powerhouse: 世界的な強豪、世界的な原動力
• in renewable energy: 再生可能エネルギーの分野で

He's a powerhouse on the basketball court, always scoring points. (彼はバスケットボールコートの主力選手で、常に得点を決めている。)

• He's: 「He is」の短縮形。「彼は〜である」という意味です。
• a powerhouse: 強力な選手、主力選手
• on the basketball court: バスケットボールのコート上で
• always scoring points: 常に得点を決めている

2. 発電所。

電気を発電し、供給するための施設や建物を指します。

The city's electricity comes from a large hydroelectric powerhouse. (その都市の電力は大きな水力発電所から来ている。)

• The city's: その都市の
• electricity: 電気
• comes from: 〜から来る、〜を起源とする
• a large: 大きな
• hydroelectric: 水力発電の
• powerhouse: 発電所

Workers are inspecting the equipment at the new powerhouse. (作業員たちは新しい発電所の設備を検査している。)

• Workers: 作業員たち
• are inspecting: 検査している
• the equipment: その設備
• at the new powerhouse: 新しい発電所で

Building a new powerhouse requires significant investment. (新しい発電所を建設するには多大な投資が必要だ。)

• Building: 建てること
• a new powerhouse: 新しい発電所を
• requires: 必要とする
• significant investment: 多大な投資

関連

• dynamo
• titan
• giant
• force
• leader