Polite expression

/pəˈlaɪt ɪkˈsprɛʃən/ ポライト エクスプレッション

1. 相手に敬意を示すための言葉遣いや言い回し。

相手に敬意を払い、不快感を与えないように使われる言葉や言い回しを指します。社会的な状況や文化に応じて、適切な礼儀作法に則った表現を選ぶことが重要です。

I need to come up with a polite expression for declining the invitation. (その招待を断るために、丁寧な表現を考える必要があります。)

• I: 「私」を指す一人称代名詞。
• need to: 「～する必要がある」という意味。
• come up with: 「～を思いつく」「～を考案する」という熟語。
• a polite expression: 「丁寧な表現」というまとまり。
• for declining: 「～を断ることに対して」「～を断るための」という意味。
• the invitation: 「その招待」を指す。

Using a polite expression can help smooth over difficult conversations. (丁寧な表現を使うことは、難しい会話を円滑にするのに役立ちます。)

• Using: 「～を使うこと」という動名詞。
• a polite expression: 「丁寧な表現」というまとまり。
• can help: 「～を助けることができる」「～に役立つ」という意味。
• smooth over: 「～を円滑にする」「～を和らげる」という熟語。
• difficult conversations: 「難しい会話」というまとまり。

Always use a polite expression when addressing your elders. (目上の人に話しかける際は、常に丁寧な表現を使いなさい。)

• Always: 「常に」「いつも」という頻度を表す副詞。
• use: 「～を使う」という動詞。
• a polite expression: 「丁寧な表現」というまとまり。
• when addressing: 「～に話しかける際に」「～に呼びかけるときに」という意味。
• your elders: 「あなたの目上の人たち」というまとまり。

関連

• courteous language
• respectful speech
• formal language
• mannerly phrase
• etiquette
• diplomatic language