Plant family

[plænt ˈfæməli] プラント ファミリー

1. 共通の特性を持つ植物のグループで、生物分類学における主要な階層の一つ。

植物を共通の遺伝的、形態的特徴に基づいて分類する際に用いられる階層の一つで、属や種の上位に位置します。この分類により、植物の特性や進化の系統を理解しやすくなります。

Roses belong to the Rosaceae plant family. (バラはバラ科の植物に属します。)

• Roses: バラ科植物の中でも特にバラを指します。
• belong to: 「〜に属する」「〜の一員である」という意味です。
• the Rosaceae plant family: バラ科という特定の植物の科を指します。

Understanding the plant family helps identify unknown species. (植物の科を理解することは、未知の種を特定するのに役立ちます。)

• Understanding: 「理解すること」を意味し、動名詞です。
• the plant family: 植物の科全体、または特定の科を指します。
• helps: 「助ける」「役に立つ」という意味の動詞です。
• identify: 「特定する」「識別する」という意味です。
• unknown species: まだ知られていない、分類されていない種を指します。

Many vegetables like broccoli and cabbage are part of the mustard plant family. (ブロッコリーやキャベツのような多くの野菜は、アブラナ科の植物に属します。)

• Many vegetables: 多数の種類の野菜を指します。
• like broccoli and cabbage: 「ブロッコリーやキャベツのような」という具体例を挙げます。
• are part of: 「〜の一部である」「〜に属する」という意味です。
• the mustard plant family: アブラナ科という特定の植物の科を指します。

The Solanaceae plant family includes tomatoes, potatoes, and eggplants. (ナス科の植物には、トマト、ジャガイモ、ナスが含まれます。)

• The Solanaceae plant family: ナス科という特定の植物の科を指します。
• includes: 「含む」「含んでいる」という意味です。
• tomatoes, potatoes, and eggplants: トマト、ジャガイモ、ナスの3つの具体的な植物の例を挙げます。

関連

• genus
• species
• order
• class
• kingdom
• taxonomy
• botany