Energy of a photon
光の粒子である光子が持つエネルギーです。
is directly proportional to
「~に直接比例する」という関係を示します。
its frequency
波動が単位時間あたりに繰り返される回数です。
with the Planck constant
量子力学における基本的な物理定数で、ここで比例定数として機能します。
as the proportionality constant
比例関係において、一方の量が他方の量にどれだけ強く関連しているかを示す定数です。