Pipe Dream

[ˈpaɪp ˈdriːm] パイプ ドリーム

1. 現実的ではない、実現不可能な空想や希望。

本来はパイプ（喫煙具）で作った夢という意味だが、現実離れした、実現が難しい夢や希望を指す言葉として使われる。

That plan is nothing but a pipe dream. (その計画はただの絵空事（実現不可能な夢）にすぎない。)

• That plan is nothing but a pipe dream.: その計画はただの絵空事（実現不可能な夢）にすぎない。
• That: その
• plan: 計画
• is: である
• nothing: 何も～ない
• but: ～以外は
• a: 一つの
• pipe: パイプ
• dream: 夢
• .: 句点

His dream of becoming a movie star was just a pipe dream. (彼の映画スターになるという夢は、ただの空想だった。)

• His dream of becoming a movie star was just a pipe dream.: 彼の映画スターになるという夢は、ただの空想だった。
• His: 彼の
• dream: 夢
• of: ～に関する
• becoming: なること
• a: 一つの
• movie: 映画
• star: スター
• was: だった
• just: 単に～な
• a: 一つの
• pipe: パイプ
• dream: 夢
• .: 句点

Don't waste your time on such pipe dreams. (そんな空想に時間を無駄にするな。)

• Don't waste your time on such pipe dreams.: そんな空想に時間を無駄にするな。
• Don't: ～するな
• waste: 無駄にする
• your: あなたの
• time: 時間
• on: ～に対して
• such: そのような
• pipe: パイプ
• dreams: 夢（複数形）
• .: 句点

関連

• illusion
• fantasy
• daydream
• unrealistic
• impossible