memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Piece of cake

[piːs əv keɪk] ピース オブ ケイク
朝飯前
楽勝

1. 非常に簡単なタスクや目標に対するイメージ表現です。容易に達成できることの比喩として使われます。

非常に簡単で、ほとんど努力を必要としないことを意味する口語表現です。困難が予想される状況で、それが実際には容易であることを強調するために使われます。
The exam was a piece of cake. (試験は朝飯前だった。)

2. 容易に達成できる目標や競争における勝利のイメージです。労力をかけずに成功できることの比喩として使われます。

困難を感じさせないほど容易に達成できる状況を指します。努力をほとんど必要とせずに成功することを強調する際に使われます。
This task was a piece of cake. (このタスクは楽勝だった。)
関連
easy
simple
effortless
breeze
walk in the park