Particle accelerator

[ˈpɑːrtɪkl̩ ækˈseləreɪtər] パーティクル アクセラレーター

1. 電磁場を利用して素粒子や原子核を高速に加速させる装置

電磁場を用いて電子、陽子、イオンなどの荷電粒子を非常に高い速度まで加速させ、その粒子を他の粒子に衝突させることで、物質の基本的な構造や宇宙の起源を研究するために使われる装置です。また、がん治療や医療画像診断などの応用もあります。

The Large Hadron Collider is the world's largest and most powerful particle accelerator. (大型ハドロン衝突型加速器は、世界最大かつ最も強力な粒子加速器です。)

• The Large Hadron Collider: 大型ハドロン衝突型加速器。欧州原子核研究機構 (CERN) が運用する粒子加速器の名称です。
• is: ～である、という状態を表す動詞です。
• the world's largest: 世界最大の。世界で最も大きいことを示します。
• and most powerful: そして最も強力な。世界で最も力が強いことを示します。
• particle accelerator: 粒子加速器。素粒子などを加速させる装置を指します。

Scientists use particle accelerators to study the fundamental forces of nature. (科学者たちは自然界の基本的な力を研究するために粒子加速器を使います。)

• Scientists: 科学者たち。科学を研究する人々を指します。
• use: ～を使う、利用するという意味の動詞です。
• particle accelerators: 粒子加速器。素粒子などを加速させる装置を指します。複数形です。
• to study: ～を研究するために。目的を表す不定詞です。
• the fundamental forces: 根本的な力。自然界の基本的な相互作用を指します。
• of nature: 自然界の。自然の、という意味です。

Advances in particle accelerator technology have led to discoveries in physics. (粒子加速器技術の進歩は物理学における発見につながりました。)

• Advances: 進歩、前進。技術や知識が向上することを指します。
• in particle accelerator technology: 粒子加速器技術における。粒子加速器に関する技術分野を指します。
• have led to: ～につながった、～をもたらした。結果や影響を表す句です。
• discoveries: 発見。新しい事実や知識を見つけることを指します。複数形です。
• in physics: 物理学において。物理学という学問分野の中での出来事を指します。

A linear particle accelerator accelerates particles along a straight line. (線形粒子加速器は、粒子を直線に沿って加速させます。)

• A linear particle accelerator: 線形粒子加速器。粒子を直線上で加速するタイプの加速器を指します。
• accelerates: ～を加速させる。速度を増すという意味の動詞です。
• particles: 粒子。物質の微小な構成要素を指します。
• along a straight line: 直線に沿って。まっすぐな経路に沿ってという意味です。

Medical applications of particle accelerators include cancer therapy and medical imaging. (粒子加速器の医療応用には、がん治療や医療画像診断が含まれます。)

• Medical applications: 医療応用。医療分野での利用を指します。
• of particle accelerators: 粒子加速器の。粒子加速器に関する、という意味です。
• include: ～を含む。リストやグループに属するものを示す動詞です。
• cancer therapy: がん治療。がんに対する医療行為を指します。
• and medical imaging: そして医療画像診断。体内の画像を生成する医療技術を指します。

関連

• Collider
• CERN
• Synchrotron
• Cyclotron
• Linear accelerator
• Elementary particle
• High energy physics