1.
営利を目的とせず、社会貢献や特定の活動のために設立された団体。
収益を株主や個人に分配せず、団体の目的達成のために再投資する組織を指します。
The
local
animal
shelter
is
a
non-profit
organization.
(その地域の動物保護施設は非営利団体です。)
The local animal shelter
その地域の動物保護施設
is
～である（存在や状態を示す動詞）
a non-profit organization
営利を目的としない組織（特定の団体ではなく、一般的な非営利団体の一つ）
Many
charities
operate
as
non-profit
organizations.
(多くの慈善団体は非営利団体として活動しています。)
Many charities
多くの慈善団体
operate
活動する
as
～として
non-profit organizations
営利を目的としない組織
Donations
are
crucial
for
the
survival
of
non-profit
organizations.
(寄付は非営利団体の存続にとって不可欠です。)
Donations
寄付
are crucial
不可欠である
for
～にとって
the survival
存続
of
～の
non-profit organizations
非営利団体
2.
法的に利益の分配を行わないと定められ、税制上の優遇措置を受けることもある組織。
法的に利益の分配を行わないと定められており、その性質上、税制上の優遇措置が適用されることが多い組織を指します。
Becoming
a
non-profit
organization
offers
certain
tax
benefits.
(非営利団体になることで、特定の税制上の優遇措置が受けられます。)
Becoming
～になること
a non-profit organization
非営利団体
offers
提供する
certain tax benefits
特定の税制上の優遇措置
Most
museums
are
structured
as
non-profit
organizations.
(ほとんどの美術館は非営利団体として構成されています。)
Most museums
ほとんどの美術館
are structured
構成されている
as
～として
non-profit organizations
非営利団体
Funding
for
non-profit
organizations
often
comes
from
grants
and
public
support.
(非営利団体への資金は、しばしば助成金や公的支援から来ます。)
Funding
資金
for
～への
non-profit organizations
非営利団体
often comes from
しばしば～から来る
grants
助成金
and
そして
public support
公的支援