Mind-body

/ˈmaɪndˌbɒdi/ マインドボディ

1. 心身

心と体は密接に関連し、互いに影響し合うという概念を表現します。特に、健康やウェルビーイングの文脈で用いられます。

The mind-body connection is crucial for overall health. (心身のつながりは、全体的な健康にとって極めて重要です。)

• The mind-body connection: 心と体が相互に影響し合う関係性を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であるという意味です。
• for overall health: 全体的な健康、あるいは心身両面の健康状態を指します。

Mind-body therapies often include meditation and yoga. (心身療法には、瞑想やヨガがしばしば含まれます。)

• Mind-body therapies: 心と体の両方に働きかける治療法や施術を指します。
• often include: 多くの場合、～を含んでいる、という意味です。
• meditation and yoga: 精神集中を行う「瞑想」と、身体的なポーズや呼吸法を行う「ヨガ」を指します。

He believes in the power of mind-body healing. (彼は心身の癒しの力を信じています。)

• He believes in: 彼は～を信じている、という意味です。
• the power of: ～の力、影響力、という意味です。
• mind-body healing: 心と体の両面からの治癒や回復を指します.

関連

• holistic
• psychosomatic
• mental health
• physical health
• wellness
• well-being